독특
black sheep 무슨 뜻이지? 본문
안녕하세요 독특입니다.
오늘은 원어민이 자주 쓰는 표현, 'black sheep'에 대해 알아보겠습니다.
black sheep을 직역하면 '검은 양'이라는 의미로서
얌전한 양의 이미지에 대조되는 '골칫거리야', '말썽꾸러기' 정도로 해석이 가능합니다
he's the black sheep of the family
= 그는 집안의 골칫거리야
=그는 집안의 수치야
=그는 집안의 애물단지야
그밖에 유용한 표현이 궁금하시다면 아래 링크를 참고하세요
그럼 도움이 되셨다면 댓글과 공감 한번씩 부탁드립니다
감사합니다 ㅎㅎ
[관련 인기글]
'that was a close one' 뜻/의미
that was a close one = 그건 가까운 것이었어(?) 'that was a close one' 혹은 'that was close'는 좋지 못한 상황을 맞닥뜨렸을 때 가까스로 피한 상황을 의미합니다 고로 '위험했어' 정도로 해석하시면 됩니..
dokteuk.tistory.com
그게 나랑 무슨 상관이야?/그게 무슨 상관이야? 영어로
그게 무슨 상관이야?는 what does that have to do with anything? 라고 할 수 있습니다 what does = 무슨 have to do with anything = ~와 관련 있다 무슨 관련이 있나?는 자연스럽게 그게 무슨 상관이지?로 이..
dokteuk.tistory.com
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 공부하기 좋은/따라하기 편한 팝송 추천 (0) | 2020.03.03 |
|---|---|
| Next week인데 왜 과거형이지? - i thought we ‘were’ moving ~ (0) | 2020.03.01 |
| 'that was a close one' 뜻/의미 (0) | 2020.02.27 |
| is dealt with (promptly / prompting ) 둘 중에서 정답은? (0) | 2020.02.25 |
| 그게 나랑 무슨 상관이야?/그게 무슨 상관이야? 영어로 (0) | 2019.08.24 |
