BTS 'black swan' caption easy KRA pronunciation(한국어 발음)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

 

 

심장이 뛰지 않는대

the heart no longer races

[simjang'ee thwigi anunde]

더는 음악을 들을 때

when hearing the music play

[donun umak'ul durul the]

Tryna pull up

 

 

시간이 멈춘 듯해

seems like time has stopped

[sigani momchun duthe]

Oh that would be my first death

 

I been always afraid of

 

 

 

 

이게 나를 더 못 울린다면

if this can no longer resonate

[eege narul do mok'ulindamyeon]

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면

no longer make my heart vibrate

[ne gasumul do tholige mok handamyeon]

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마

then like may be how i die my first death

[o'jom ee'loke han bon jukgetgi ama]

But what if that moment’s right now, Right now

 

 

 

 

귓가엔 느린 심장 소리만 bump bump bump

Heartbeat pulsing slow in my ears Bump, bump, bump

[gwitga'en nulin simgang soriman bump bump bump]

벗어날래도 그 입속으로 jump jump jump

Try to flee but back into the maw jump jump jump

[boso'naledo gu eebsokuro jump jump jump]

어떤 노래도 와닿지 못해

no song affects me anyone

[o'thon noredo wadatji mothe]

소리 없는 소릴 질러

crying out a silent cry

[sori otnun soril jila]

 

 

 

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah

ocean with all light silened shut yeah, yeah, yeah

[modum bit'ee chimmukha'nun bada yeah yeah yeah]

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah

My wandering feet held in a rut yeah, yeah, yeah

[gil lirun ne balmok'ul tho jap'a]

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah

Every noise and sound's been cut yeah, yeah, yeah

[othon sorido duligi ana]

 

Killin’ me now, Killin’ me now

 

Do you hear me yeah

 

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah

sinking slowly like in a trance nah, nah, nah

[holin dut chonchonhi gara'anja]

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah

struggle but it's all ocean floor nah, nah, nah

[momburimchyo'bwado sabang'ee badak nah nah]

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah

every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah

[modun sunganduli yongywoni de yeah yeah yeah]

 

Film it now, Film it now

 

Do you hear me yeah

 

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

 

 

 

Deeper, Yeah I think I’m goin’ deeper

 

 

자꾸 초점을 잃어

I keep losing focus

[jaqu chojomul eelo]

이젠 놓아줘 싫어

No, just let go of me

[eejen no'ajwo siro]

차라리 내 발로 갈게

Let my own feet carry me

[charari ne balo galge]

내가 뛰어들어갈게

I'll go in myself

[nega thwi'odulo'galge]

가장 깊은 곳에서

In the deepest depths

[gajang gipun goseso]

나는 날 봤어

I saw myself

[nanun nal bwat'o]

 

천천히 난 눈을 떠

slowly, I open my eyes

[chonchonhi nan nunul tho]

여긴 나의 작업실 내 스튜디오

I'm in my workrrom, it's my studio

[yogin na'ui jagopsil ne sutyudi'o]

거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도

the waves go darkly by in a throe

[gosen pado qamqamhage narul suchodo]

 

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또

But i'll never get dragged away again

[jolde qulyogagi anul goya dasi tho]

Inside, I saw myself, myself

 

 

귓가엔 빠른 심장 소리만 bump bump bump

Heartbeat racing in my ears, bump bump bump

[guitga'en parun simgang soriman bump bump bump]

두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump jump jump

Eyes wide open into my forest Jump, jump, jump

[do nunul thugo na'ui supuro]

그 무엇도 날 삼킬 수 없어

Nothing can devour me

[gu mu'otdo nal samkil su opso]

힘껏 나는 소리 질러

i shout out with ferocity

[himqok narun sori jila]

 

 

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah

ocean with all light silened shut yeah, yeah, yeah

[modun bit'ee chimukhanun bada yeah yeah yeah]

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah

My wandering feet held in a rut yeah, yeah, yeah

[gil eelun ne balmok'ul tho gaba]

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah

Every noise and sound's been cut yeah, yeah, yeah

[othon sorido duligi ana yeah yeah yeah]

 

Killin’ me now, Killin’ me now

 

Do you hear me yeah

 

 

 

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah

sinking slowly like in a trance nah, nah, nah

[holin duk chonchonhi gara'anja]

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah

struggle but it's all ocean floor nah, nah, nah

[momburimchyobwado sabang'ee badok]

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah

every moment becomes eternity yeah, yeah, yeah

[modun sunganduli yongywoni de]

 

Film it now, Film it now

 

Do you hear me yeah

 

 

 

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

 

 

 

[번역 출처]

Genius English Translations – BTS - Black Swan (English Translation)