'어쩌다 보니 그렇게 돼서/어쩌다 보니' 영어로

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어쩌다 보니 그렇게 돼서/어쩌다 보니

'one thing led to another...'

 

 

we got into this fight over what source to use for one of the citations.

저희는 인용문 중 하나에 어떤 출저를 사용할지를 두고 싸움을 벌이게 되었어요.

※what source to use: 어떤 출처를 사용할지

 

 

so we started emailing.

그래서 저희는 이메일을 통해 연락하기 시작했죠.

 

 

and then we realized we both had a significant other die on the very first date.

그리고 처음 데이트를 한 날, 저희 둘 다 사별했다는 것을 알게 됐죠.

※significant other 배우자/had a significant other die 사별했다

 

 

so, one thing led to another...

그래서, 어쩌다 보니 그렇게 돼서...

 

 

"어쩌다 보니 그렇게 돼서." 영어로?

 

 

유용한 one thing led to another!

자주 쓰일 법한 표현이니 꼭 외워두세요~

 

 

도움이 되셨다면 댓글, 공감 한 번씩만 부탁드려요

감사합니다 ㅎㅎ