뷜로(bulow) 'Lines' 듣기/가사/가사해석/번역

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Another weekend, oh

어느 주말이었어

I was with my friends that is true

친구랑 놀았던 거 사실이야

But you were sneaking, oh

근데 넌 그냥 나가버렸지

You forgot you said you'd drive me home

태워주겠다는 말은 잊어버린 채

So took a taxi home, cold and alone

나 그래서 혼자서 택시타고 집갔어,

너무 춥고 외롭더라

 

and in the dark on my own

그 어둠 속에서 말이야

So we're not speaking, no

그래서 우린 아무말도 안하는 거야

Read between the silence on the phone

이 침묵에 대해 얘기해봐

 

 

 

 

 

I'm not the kind of girl that would go flipping you off

난 널 엿 먹이는 여자가 아닌데

But you're the kind of guy that gets nothing when taking it off

넌 받기만 하고 제대로 줄 줄도 모르는 남자잖아

You'll be acting like you don't know what you did that was wrong

넌 또 뭘 잘못한지 모르겠다는 듯이 나오겠지

So I hope you pay attention when I'm singing this song

네가 이 노래를 들었음 좋겠다

 

 

 

 

 

Lines, oh oh oh, there's a thing called lines, oh oh oh

선, 사람 사이엔 선이란 게 있어

And I said I don't care, but maybe I might

난 괜찮다고 했지만 사실 아녔어

 

Baby there's a thing called lines, oh oh oh

자기야, 네가 거짓이었다고 한들

But yours are white, oh oh oh

그건 변명이잖아

I wrote your sorries down, and I crossed them out

이제 와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해,

우린 이미 끝났는데

A thing called lines, oh oh oh, lines, oh oh oh

선이 있어

Lines, oh oh oh, there's a thing called lines

사람 사이엔 선이란 게 있어

 

 

 

 

 

My girl was swiping, through

내 친구가 연락처를 뒤지다가

Funny how she came across you

너랑 연이 닿았다니 참 웃기다

So she swiped right on, you

너에게 마음 주기로 했나본데

Didn't think you'd swipe right too

그렇게 밤까지 줄 준 미처 몰랐어

I've had about enough, losing trust and there's nothing left to do

이미 충분히 네 신뢰는 바닥이야,

이젠 손쓸 도리도 없다

You put an X on us, and you've got a lot to undo

넌 우리 사이에 저주를 걸었고

다시 되돌아가기엔 힘들 게 됐어

 

 

 

 

 

I'm not the kind of girl that would go flipping you off

난 널 엿 먹이려는 여잔 아니지만

But you're the kind of guy that gets nothing when taking it off

넌 받기만 하고 아무것도 줄 줄 모르는 남자잖아

You'll be acting like you don't know what you did that was wrong

넌 또 뭘 잘못했는지 모르겠다는 듯이 나오겠지

So I hope you pay attention when I'm singing this song

네가 이 노래를 들었음 좋겠다

 

 

 

 

 

Lines, oh oh oh, there's a thing called lines, oh oh oh

선, 사람 사이엔 선이란 게 있어

And I said I don't care, but maybe I might

난 괜찮다고 했지만 사실 아녔어

 

Baby there's a thing called lines, oh oh oh

자기야, 아무리 거짓이라고 해도

But yours are white, oh oh oh

너는 변명을 하고 있을 뿐이잖아

I wrote your sorries down, and I crossed them out

이제 와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해,

우린 이미 끝났는데

A thing called lines, oh oh oh, lines, oh oh oh

선이 있어

Lines, oh oh oh, there's a thing called lines

사람 사이엔 선이란 게 있어

 

 

 

 

 

So this is it, your final strike

이젠 끝났어

I've given you chances, you're a lucky guy

기회는 여러 번 줬어, 운 좋은 놈아

Love is pure, it's kerosine

사랑은 순수하고 등유 같아야 하는데

Neither of us are perfect, but you're just being mean

우리 둘다 잘못한 거 같아, 근데 넌 너무 도가 지나쳐

So cross my heart, leave me to die

내 심장에 못박고 죽게 내버려둬

Stick a needle, in my eye

내 눈을 바늘로 찔러

Fool me once, fool me twice

날 한 번 바보로 만들고,

또 한 번 바보로 만들어

But one more time, and you've crossed the

한 가지 더, 넌 넘어버렸어

 

 

 

 

 

Line, oh oh oh, there's a thing called lines, oh oh oh

선을, 사람 사이에 있는 선을

And I said don't care, but maybe I might

내가 괜찮다고 했지만 사실 아녔어

Baby there's a thing called lines, oh oh oh

자기야, 네가 거짓이었다고 한들

But yours are white, oh oh oh

그건 변명이잖아

 

I wrote your sorries down, and I crossed them out

이제 와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해,

우린 이미 끝났는데

A thing called lines, oh oh oh, lines, oh oh oh

선이 있어

Lines, oh oh oh, there's a thing called lines

사람 사이엔 선이란 게 있어

 

 

 

 

[블로그 인기글/노래추천]

[출근/등교할 때 듣는 노래] MAX & FELLY - Acid Dreams (듣기/가사해석/번역)

[신나는 노래 추천] 케이플레이(K.Flay) ‘Sister’ 듣기/가사해석/번역

[Openside] 'I Just Wanted You' 듣기/가사해석/번역