[잔잔한 노래 추천] Yo La Tengo 'I'll Be Around' 듣기/가사/가사해석/번역

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When I stare into your space

너의 공간을 응시할 때

I look before you

난 당신보다 먼저 봐

And I can see you at the times

그러면 난 당신을 바라볼 수 있어

 

 

 

 

 

I’ll be around,

곁에 있을게,

to pick up your thought

네 생각을 들여다 보면서

 

 

 

 

 

Save your kaleidoscope girl

당신의 변화무쌍한 소녀를 구해줘

In the doorway

문간에서

Just look to my world at the times

그냥 내 세상을 바라봐줘

 

 

 

 

I’ll be around,

곁에 있을게,

to pick up your thought

네 생각을 들여다 보면서

 

 

 

 

 

Why should I turn from your face?

내가 왜 당신 얼굴에서 돌아서야 하지?

I’m looking for you

난 당신을 찾고 있어

And I still miss you at times

지금도 가끔 당신이 그리워

 

 

 

 

I’ll be around,

곁에 있을게

to make up your thought

네 생각을 정리하면서